26-11-2026
Berlin,
Germany
STIMME DER ERDE
Gedenkabend für die Opfer des Völkermords (Holodomor)
„Stimme der Erde“ ist ein musikalischer Gedenkabend im Berliner Dom, der den Opfern des Holodomor in der Ukraine gewidmet ist. Das Projekt verbindet klassisches und zeitgenössisches Repertoire europäischer und ukrainischer Komponisten und schafft einen künstlerischen Raum des Gedenkens, der Reflexion und des interkulturellen Dialogs.
„Stimme der Erde“ ist ein einzigartiges künstlerisches Ereignis, das zwei ukrainische Ensembles vereint, die seit 2022 in Deutschland ansässig sind: das Contemporary Music Vocal Ensemble „Alter Ratio“ und das Danapris String Orchestra (ehemals Mriya Orchestra). Dies ist die erste groß angelegte Zusammenarbeit dieser Ensembles, die gemeinsam eine neue Qualität der Präsenz ukrainischer Musikkultur im europäischen Raum schaffen.
KONZERTPROGRAMM
Samuel Barber “Adagio for Strings “
Maxim Shalygin “Blessing”, World premiere
Valentyn Sylvestrov “Hymn”
Valentyn Sylvestrov “Prayer for Ukraine”
Maxim Shalygin “Rain on Our Love”, World premiere
Maksym Berezovsky “Cherubic Hymn”
Maksym Berezovsky “Das Vaterunser”
Arvo Pärt “Da pacem Domine “
Victoria Vita Polevá “Ave Maria”
Gedenkabend für die Opfer des Völkermords (Holodomor)
„Stimme der Erde“ ist ein musikalischer Gedenkabend im Berliner Dom, der den Opfern des Holodomor in der Ukraine gewidmet ist. Das Projekt verbindet klassisches und zeitgenössisches Repertoire europäischer und ukrainischer Komponisten und schafft einen künstlerischen Raum des Gedenkens, der Reflexion und des interkulturellen Dialogs.
„Stimme der Erde“ ist ein einzigartiges künstlerisches Ereignis, das zwei ukrainische Ensembles vereint, die seit 2022 in Deutschland ansässig sind: das Contemporary Music Vocal Ensemble „Alter Ratio“ und das Danapris String Orchestra (ehemals Mriya Orchestra). Dies ist die erste groß angelegte Zusammenarbeit dieser Ensembles, die gemeinsam eine neue Qualität der Präsenz ukrainischer Musikkultur im europäischen Raum schaffen.
KONZERTPROGRAMM
Samuel Barber “Adagio for Strings “
Maxim Shalygin “Blessing”, World premiere
Valentyn Sylvestrov “Hymn”
Valentyn Sylvestrov “Prayer for Ukraine”
Maxim Shalygin “Rain on Our Love”, World premiere
Maksym Berezovsky “Cherubic Hymn”
Maksym Berezovsky “Das Vaterunser”
Arvo Pärt “Da pacem Domine “
Victoria Vita Polevá “Ave Maria”
Funded by:
GVL Ukraine Aid – Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH
NUMO
Ukrainian Institute
06-06-2026
Leipzig
Germany
BACH / BERESOWSKI
und weitere Archiventdeckungen aus dem Barock
Eine Reihe von Konzertpräsentationen, die die Ergebnisse der Forschung im Archiv der Sing-Akademie zu Berlin vorstellen.Das Konzertprogramm umfasst neu entdeckte und edierte Werke des ukrainischen Komponisten Maksym Berezowsky sowie Kompositionen des deutschen Komponisten Carl Philipp Emanuel Bach und des italienischen Komponisten und Dirigenten Baldassare Galuppi, eines Zeitgenossen und Kollegen von Berezowsky.
Dieses Projekt und die begleitende Konzertreihe präsentieren das musikalische Erbe Maksym Berezowskys im breiteren Kontext der europäischen Musikgeschichte des 18. Jahrhunderts. Das Konzertkonzept sowie die vermittelnden Formate des Projekts verdeutlichen die enge Verflechtung kultureller Entwicklungen und Aufführungspraktiken in den deutschen, italienischen und ukrainischen Musiktraditionen.
KONZERTPROGRAMM
Maxym Beresowski “Vater Unser”, g-Moll
Carl Philipp Emanuel Bach “Orgelsonate”, g-Moll
Baldassare Galuppi “Fleischlich entschlafen als ein Sterblicher”, c-Moll
Maxym Beresowski “Ehre sei dem Vater und dem Sohn” F-Dur (Moderne Erstaufführung)
Carl Philipp Emanuel Bach “Orgelsonate”, F-Dur
Maxym Beresowski “Cherubim-Hymnus”, C-Dur (Moderne Erstaufführung)
Wolfgang Amadeus Mozart “Adagio” C-Dur für Glasharmonika
Maxym Beresowski “Hört, mein Volk, auf mein Gesetz”, D-Dur (Moderne Erstaufführung)
Baldassare Galuppi “Te Deum”, Nr. 2 für Chor und Orgel, D-Dur
Video:
BACH / BEREZOVSKY - Ukrainian Discoveries from the Archive of the Sing-Akademie zu Berlin_PROMO ︎︎︎
und weitere Archiventdeckungen aus dem Barock
Eine Reihe von Konzertpräsentationen, die die Ergebnisse der Forschung im Archiv der Sing-Akademie zu Berlin vorstellen.Das Konzertprogramm umfasst neu entdeckte und edierte Werke des ukrainischen Komponisten Maksym Berezowsky sowie Kompositionen des deutschen Komponisten Carl Philipp Emanuel Bach und des italienischen Komponisten und Dirigenten Baldassare Galuppi, eines Zeitgenossen und Kollegen von Berezowsky.
Dieses Projekt und die begleitende Konzertreihe präsentieren das musikalische Erbe Maksym Berezowskys im breiteren Kontext der europäischen Musikgeschichte des 18. Jahrhunderts. Das Konzertkonzept sowie die vermittelnden Formate des Projekts verdeutlichen die enge Verflechtung kultureller Entwicklungen und Aufführungspraktiken in den deutschen, italienischen und ukrainischen Musiktraditionen.
KONZERTPROGRAMM
Maxym Beresowski “Vater Unser”, g-Moll
Carl Philipp Emanuel Bach “Orgelsonate”, g-Moll
Baldassare Galuppi “Fleischlich entschlafen als ein Sterblicher”, c-Moll
Maxym Beresowski “Ehre sei dem Vater und dem Sohn” F-Dur (Moderne Erstaufführung)
Carl Philipp Emanuel Bach “Orgelsonate”, F-Dur
Maxym Beresowski “Cherubim-Hymnus”, C-Dur (Moderne Erstaufführung)
Wolfgang Amadeus Mozart “Adagio” C-Dur für Glasharmonika
Maxym Beresowski “Hört, mein Volk, auf mein Gesetz”, D-Dur (Moderne Erstaufführung)
Baldassare Galuppi “Te Deum”, Nr. 2 für Chor und Orgel, D-Dur
Video:
BACH / BEREZOVSKY - Ukrainian Discoveries from the Archive of the Sing-Akademie zu Berlin_PROMO ︎︎︎
Funded by:
European Union
Goethe-Institute Ukraine
GVL Ukraine Aid – Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH
05-06-2026
Bonn,
Germany
BACH / BERESOWSKI
und weitere Archiventdeckungen aus dem Barock
Eine Reihe von Konzertpräsentationen, die die Ergebnisse der Forschung im Archiv der Sing-Akademie zu Berlin vorstellen.Das Konzertprogramm umfasst neu entdeckte und edierte Werke des ukrainischen Komponisten Maksym Berezowsky sowie Kompositionen des deutschen Komponisten Carl Philipp Emanuel Bach und des italienischen Komponisten und Dirigenten Baldassare Galuppi, eines Zeitgenossen und Kollegen von Berezowsky.
Dieses Projekt und die begleitende Konzertreihe präsentieren das musikalische Erbe Maksym Berezowskys im breiteren Kontext der europäischen Musikgeschichte des 18. Jahrhunderts. Das Konzertkonzept sowie die vermittelnden Formate des Projekts verdeutlichen die enge Verflechtung kultureller Entwicklungen und Aufführungspraktiken in den deutschen, italienischen und ukrainischen Musiktraditionen.
KONZERTPROGRAMM
Maxym Beresowski “Vater Unser”, g-Moll
Carl Philipp Emanuel Bach “Orgelsonate”, g-Moll
Baldassare Galuppi “Fleischlich entschlafen als ein Sterblicher”, c-Moll
Maxym Beresowski “Ehre sei dem Vater und dem Sohn” F-Dur (Moderne Erstaufführung)
Carl Philipp Emanuel Bach “Orgelsonate”, F-Dur
Maxym Beresowski “Cherubim-Hymnus”, C-Dur (Moderne Erstaufführung)
Wolfgang Amadeus Mozart “Adagio” C-Dur für Glasharmonika
Maxym Beresowski “Hört, mein Volk, auf mein Gesetz”, D-Dur (Moderne Erstaufführung)
Baldassare Galuppi “Te Deum”, Nr. 2 für Chor und Orgel, D-Dur
Video:
BACH / BEREZOVSKY - Ukrainian Discoveries from the Archive of the Sing-Akademie zu Berlin_PROMO ︎︎︎
und weitere Archiventdeckungen aus dem Barock
Eine Reihe von Konzertpräsentationen, die die Ergebnisse der Forschung im Archiv der Sing-Akademie zu Berlin vorstellen.Das Konzertprogramm umfasst neu entdeckte und edierte Werke des ukrainischen Komponisten Maksym Berezowsky sowie Kompositionen des deutschen Komponisten Carl Philipp Emanuel Bach und des italienischen Komponisten und Dirigenten Baldassare Galuppi, eines Zeitgenossen und Kollegen von Berezowsky.
Dieses Projekt und die begleitende Konzertreihe präsentieren das musikalische Erbe Maksym Berezowskys im breiteren Kontext der europäischen Musikgeschichte des 18. Jahrhunderts. Das Konzertkonzept sowie die vermittelnden Formate des Projekts verdeutlichen die enge Verflechtung kultureller Entwicklungen und Aufführungspraktiken in den deutschen, italienischen und ukrainischen Musiktraditionen.
KONZERTPROGRAMM
Maxym Beresowski “Vater Unser”, g-Moll
Carl Philipp Emanuel Bach “Orgelsonate”, g-Moll
Baldassare Galuppi “Fleischlich entschlafen als ein Sterblicher”, c-Moll
Maxym Beresowski “Ehre sei dem Vater und dem Sohn” F-Dur (Moderne Erstaufführung)
Carl Philipp Emanuel Bach “Orgelsonate”, F-Dur
Maxym Beresowski “Cherubim-Hymnus”, C-Dur (Moderne Erstaufführung)
Wolfgang Amadeus Mozart “Adagio” C-Dur für Glasharmonika
Maxym Beresowski “Hört, mein Volk, auf mein Gesetz”, D-Dur (Moderne Erstaufführung)
Baldassare Galuppi “Te Deum”, Nr. 2 für Chor und Orgel, D-Dur
Video:
BACH / BEREZOVSKY - Ukrainian Discoveries from the Archive of the Sing-Akademie zu Berlin_PROMO ︎︎︎
Funded by:
European Union
Goethe-Institute Ukraine
GVL Ukraine Aid – Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten mbH
05-12-2025
Bonn,
Germany
Crossing Borders – Exile, Identity, Spirituality
Alter Ratio presents the program highlighting three composers born in 1935: Leonid Hrabovskyi, Giya Kancheli, and Arvo Pärt. Marked by exile, silence, and personal transformation, their music reflects a journey of renewal and spiritual clarity. Their engagement with cultural roots remained strong, inspiring a universal musical language, especially in choral works. These pieces will be performed at the festival in Bonn (Germany) in cooperation with In-Situ Art Society e.V.
PROGRAMM
Arvo Pärt “Da pacem Domine” (2004) for Choir
Arvo Pärt “Pari intervallo” (1980) for Organ
Arvo Pärt “An den Wassern zu Babel” (1976/84) for Choir and Organ
Leonid Hrabovsky “STR-O-r-GAN” (2020) für Orgel
Leonid Hrabovsky “Temnere Mortem” (1991) für Chor
Arvo Pärt “De Profundis” (1980) for Choir and Percussion
Arvo Pärt “Berliner Messe” (1990) for Choir and Organ
Arvo Pärt “Trivium” (1976) for Organ
Giya Kancheli “Lulling the Sun” (2008) for Choir and Percussion
Alter Ratio presents the program highlighting three composers born in 1935: Leonid Hrabovskyi, Giya Kancheli, and Arvo Pärt. Marked by exile, silence, and personal transformation, their music reflects a journey of renewal and spiritual clarity. Their engagement with cultural roots remained strong, inspiring a universal musical language, especially in choral works. These pieces will be performed at the festival in Bonn (Germany) in cooperation with In-Situ Art Society e.V.
PROGRAMM
Arvo Pärt “Da pacem Domine” (2004) for Choir
Arvo Pärt “Pari intervallo” (1980) for Organ
Arvo Pärt “An den Wassern zu Babel” (1976/84) for Choir and Organ
Leonid Hrabovsky “STR-O-r-GAN” (2020) für Orgel
Leonid Hrabovsky “Temnere Mortem” (1991) für Chor
Arvo Pärt “De Profundis” (1980) for Choir and Percussion
Arvo Pärt “Berliner Messe” (1990) for Choir and Organ
Arvo Pärt “Trivium” (1976) for Organ
Giya Kancheli “Lulling the Sun” (2008) for Choir and Percussion
30-10-2025
The Hague, Netherlands
Lux Aeterna. REVOICE
The Ukrainian vocal ensemble Alter Ratio is causing an international sensation. The twelve singers make their Dutch debut with Lux Aeterna Revoice. György Ligeti’s iconic Lux Aeterna — featured in Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey — is performed alongside four brand-new works dedicated to Ukrainian artists who lost their lives in the war.
This impressive and innovative programme sees each composer intertwine the singers’ voices with electronic soundscapes in a unique and personal way. Ligeti’s sixteen-part masterpiece acquires a new, poignant resonance. The twelve singers of Alter Ratio are joined by four electronic layers — echoes of voices silenced by war.
Including panel discussion about the power of art in times of war with Floris Akkerman, Christian van der Kooy, Olga Korol van NL4UA and Alla Zagaykevych
PROGRAMM
Gyorgy Ligeti “Lux aeterna”, for 16 voices (version for 12 voices and electronic)
Peter Kerkelov “phos-phorus”, for vocal ensemble and electronic
Maksym Kolomiiets “Disappearing voices”, for vocal ensemble and electronics on a text by Viktor Rekalo
Maxim Shalygin “Sub Rosa”, for vocal ensemble and electronics on a text by Robert Frost
Alla Zagaykevych “Psalms of Falling”, for vocal ensemble and electronics on a text by Iya Kiva
Video:
Maxim Shalygin Sub Rosa︎︎︎
Alla Zagaykevych Psalms of Falling︎︎︎
Peter Kerkelov phos phorus︎︎︎
The Ukrainian vocal ensemble Alter Ratio is causing an international sensation. The twelve singers make their Dutch debut with Lux Aeterna Revoice. György Ligeti’s iconic Lux Aeterna — featured in Stanley Kubrick’s 2001: A Space Odyssey — is performed alongside four brand-new works dedicated to Ukrainian artists who lost their lives in the war.
This impressive and innovative programme sees each composer intertwine the singers’ voices with electronic soundscapes in a unique and personal way. Ligeti’s sixteen-part masterpiece acquires a new, poignant resonance. The twelve singers of Alter Ratio are joined by four electronic layers — echoes of voices silenced by war.
Including panel discussion about the power of art in times of war with Floris Akkerman, Christian van der Kooy, Olga Korol van NL4UA and Alla Zagaykevych
PROGRAMM
Gyorgy Ligeti “Lux aeterna”, for 16 voices (version for 12 voices and electronic)
Peter Kerkelov “phos-phorus”, for vocal ensemble and electronic
Maksym Kolomiiets “Disappearing voices”, for vocal ensemble and electronics on a text by Viktor Rekalo
Maxim Shalygin “Sub Rosa”, for vocal ensemble and electronics on a text by Robert Frost
Alla Zagaykevych “Psalms of Falling”, for vocal ensemble and electronics on a text by Iya Kiva
Video:
Maxim Shalygin Sub Rosa︎︎︎
Alla Zagaykevych Psalms of Falling︎︎︎
Peter Kerkelov phos phorus︎︎︎
Funded by:
Ernst von Siemens Musikstiftung
Ukrainian Institute
V Fonds
Fonds Podiumkunsten